L'étang de Thau est une lagune séparée du Golfe du Lion par un cordon de sable littoral reliant le volcan d'Agde et la colline de Sète (le mont Saint-Clair). Cette série a été réalisée à l'aube et au coucher du soleil sur les étendues nord-est de l'étang. 

​

  The Etang de Thau is a lagoon separated from the Gulf of Lion by a cord of coastal sand connecting the Agde volcano and the hill of Sète (Mont Saint-Clair). This series was produced at dawn and at sunset on the northeastern reaches of the pond.